Transmission des feuilles de temps